Nuestro equipo

Mónica Romero Camps, profesora y traductora

Mónica es profesora de español y traductora certificada de español/inglés con muchos años de experiencia en la enseñanza a profesionales de los negocios y a particulares en todos los campos del español, incluyendo seminarios en todo tipo de aspectos culturales.

Mónica ha trabajado como directora en varias empresas, tanto en España como en el Reino Unido hasta el año 2000, cuando creó su propia empresa.

Sara Hyson, tranductora e intérprete

Sara es de nacionalidad británica, y después de graduarse en la Universidad de Portsmouth vivió y trabajó en España durante 15 años. Allí enseñaba inglés y era también la traductora oficial del Departamento de Educación y Ciencia por la Comunidad Autónoma de Andalucía. Su experiencia en traducción abarca 20 años en el campo de educación, entretenimiento, salud y medicina, gobierno local, ley y orden entre otros. En la actualidad, aparte de trabajar como traductora asociada para Spanish Express, Sara es profesora a distancia en Posgraduate Certificate in Translation Skills en la Universidad de Londres junto con el Colegio de Traductores Públicos en Argentina. También trabaja como intérprete, transcriptora, correctora de textos y profesora de español de A Level.

Mónica Sagrera, profesora de español

Mónica estudió Bellas Artes en Barcelona, donde se especializó en fotografía, cine y vídeo. Trabajó durante dos años con un equipo realizando cortos para la gran pantalla mientras cursaba sus estudios. También tiene experiencia en dibujar y grabar animaciones.
Durante los dos últimos años Mónica ha estado trabajando como profesora de español tanto en España como en el Reino Unido, donde ha enseñado a grupos y a estudiantes particulares de todos los niveles. Mónica combinaba esta enseñanza con su experiencia en el extranjero al trabajar en las artes al igual que en el cine.

Durante los dos últimos años, también ha trabajado en laboratorios fotográficos tanto en España como en el Reino Unido para obtener experiencia directa e introducirse en el mundo laboral realizando prácticas en ambos países.

Silvia Revenga, profesora de español

Silvia nació en Bilbao. Tiene la Licenciatura de Derecho Laboral de la Universidad de Valladolid. Es una profesora de inglés muy cualificada y tiene muchos años de experiencia como profesora de lengua castellana en España.
Silvia empezó en el mundo de la enseñanza de español como lengua extranjera en 1999, cuando vivía en Marbella. Obtuvo el Certificado de Enseñanza del Español como Lengua Extranjera a Adultos concedido por el Instituto Cervantes.

Silvia ha enseñado español como segunda lengua al trabajar de profesora voluntaria con los programas de educación de la Cruz Roja Española para la integración de extranjeros.

Ángela Domínguez, profesora de español y traductora

Angie es una traductora y profesora de español dinámica y apasionada por su trabajo. Nació en la bella ciudad de Vitoria-Gasteiz, en el norte de España. Después de terminar la carrera de Filología Inglesa en la Universidad Complutense de Madrid y en la Universidad de Regensburg (Alemania), obtuvo el certificado de aptitud pedagógica (C.A.P) y realizó diversos cursos de postgrado de traducción inglés-español. En los últimos años, ha vivido en Alemania y Reino Unido trabajando como traductora, profesora de español y formadora de profesores.

Norma Ortiz, profesora de español

Norma nació en San Luís Potosí, Méjico. Se graduó en la Universidad Valle de Méjico en 2003. Seguidamente estudió un curso de postgrado de un año de Dirección de Hoteles en Les Roches en Marbella, España. En 2006 Norma viajó a Londres a estudiar inglés antes de volver a Méjico en 2007.

Completó el curso de Formación de Docentes con International House en la ciudad de Méjico. Norma enseña a estudiantes particulares y a grupos de estudiantes de todos los niveles.

Óscar García, profesor de español y formador de profesores

Óscar tiene una Licenciatura en Filología Inglesa por la Universidad de Sevilla. Ha estado viviendo en Londres desde el 2002 trabajando como profesor de español para el A Level y colaborando con distintas entidades formativas. Con más de 10 años de experiencia en la enseñanza y como jefe de estudios, está ahora al cargo de la parte práctica de los cursos de formación de profesores de Spanish Express y Cálamo&Cran para ELE.

María Angustias González, profesora de español

María Angustias realizó la carrera de Estudios Hispánicos (Langua y literatura) en la universidad de Cádiz y un máster de enseñanza de español como lengua extranjera en la universidad Pablo de Olavide en Sevilla. También obtuvo el CAP (Certificado de aptitud pedagógica), equivalente al PGCE de Inglaterra y la cualificación necesaria para enseñar en el Reino Unido (QTScertificate). Cuenta con más de 10 años de experiencia, 8 de ellos en el extranjero.

Actualmente, se encuentra trabajando en diferentes lugares en Londres, incluyendo Spanish Express, Southbank International School, Cactus y el instituto Cervantes. Esta experiencia laboral le ha proporcionado una gran base académica a la hora de enseñar español como lengua extranjera.

Laura Raposo, profesora de español

Laura nació en la región de Galicia. Estudió Hostelería en Santiago de Compostela. Ha trabajado durante muchos años para importantes compañias del sector hotelero tanto en España como en Reino Unido.

Tras varios años trabajando en Hostelería, decidió combinar su experiencia en el sector con la didáctica del español . Ha participado en diferentes cursos de enseñanza de ELE en Londres y durante los dos últimos años ha estado trabajando como profesora de español general y de español para hoteles y turismo. Laura poseé una gran experiencia dando clase a alumnos particulares y a grupos de todos los niveles.

Ana Parra, profesora de español y traductora

Ana estudió Filología Inglesa en la Unviersiada Complutense de Madrid. Lleva viviendo 6 años en Londres, donde ha obtenido el certificado de traducción del Instituto de Linguistas y ha participado en numerosos cursos de formación incluyendo traducción legal y corrección profesional de textos.

Paralelamente, Ana posee una amplia experiencia en el campo de la enseñanza del ingés y del español tanto con grupos como con alumnos particulares. Actualmente combina su labor como docente con su trabajo de secretaria/traductora en una compañía de servicios legales.